15 El rey de Egipto les dijo a las parteras hebreas, de las cuales la primera se llamaba Shifra y la segunda Púa (Shemot 1)
Dicen nuestros Sabios: Que en realidad las parteras eran Iojeved, la madre de Moshé y Miriam, la hermana de Moshé. Pero acá aparecen con otros nombres. ¿Por qué?
Explican los Grandes del Jasidismo: Estos nombres, Shifra y Pua, fueron puestos por el Faraón, y el motivo de que les cambio el nombre fue en aras de cumplir su cometido de matar a los niños judíos, ya que con nombres judios serían incapaces de realizar un acto tan aberrante, tan contrario a lo nuestro, pero ahora con nombres extranjeros...
Dicen nuestros Sabios: Que en realidad las parteras eran Iojeved, la madre de Moshé y Miriam, la hermana de Moshé. Pero acá aparecen con otros nombres. ¿Por qué?
Explican los Grandes del Jasidismo: Estos nombres, Shifra y Pua, fueron puestos por el Faraón, y el motivo de que les cambio el nombre fue en aras de cumplir su cometido de matar a los niños judíos, ya que con nombres judios serían incapaces de realizar un acto tan aberrante, tan contrario a lo nuestro, pero ahora con nombres extranjeros...
No hay comentarios:
Publicar un comentario