13 Los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con rigor (be parej). (Shemot 1)
Discuten los Sabios sobre el significado de la palabra “Parej”: Hay quienes opinan que dicha palabra significa “Rigor”, aludiendo al trabajo intenso y pesado de nuestros antepasados en Egipto.
Y hay quienes explican que la palabra “Parej” es la conjunción de dos palabras: “Pe raj”, que significa “Boca blanda”, aludiendo a que el Faraón sometió a nuestros antepasados en Egipto con dulces palabras, hasta agobiar sus almas.
En esencia no hay discusión, ya que las dos posturas aluden a que “Parej” significa, en definitiva, la ardua labor de los hebreos en Egipto.
Incluso lo que a simple vista parecían palabras lindas y confortables, terminó en el sometimiento del alma y del cuerpo, cosa que el Faraón los fue llevando de a poco.
Hoy en día en términos generales no hay un sometimiento del primer tipo, pero indudablemente se invierte mucho dinero en campañas publicitarias que de a poco someten al alma, terminado todo en una dura esclavitud al sistema.
Discuten los Sabios sobre el significado de la palabra “Parej”: Hay quienes opinan que dicha palabra significa “Rigor”, aludiendo al trabajo intenso y pesado de nuestros antepasados en Egipto.
Y hay quienes explican que la palabra “Parej” es la conjunción de dos palabras: “Pe raj”, que significa “Boca blanda”, aludiendo a que el Faraón sometió a nuestros antepasados en Egipto con dulces palabras, hasta agobiar sus almas.
En esencia no hay discusión, ya que las dos posturas aluden a que “Parej” significa, en definitiva, la ardua labor de los hebreos en Egipto.
Incluso lo que a simple vista parecían palabras lindas y confortables, terminó en el sometimiento del alma y del cuerpo, cosa que el Faraón los fue llevando de a poco.
Hoy en día en términos generales no hay un sometimiento del primer tipo, pero indudablemente se invierte mucho dinero en campañas publicitarias que de a poco someten al alma, terminado todo en una dura esclavitud al sistema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario